In­ter­na­ti­o­nal Tu­es­days

Am 25. Juni 2024 besucht Katja Simons, Leiterin des Campus OWL Verbindungsbüros in New York, die Universität Paderborn und stellt sich und die Aktivitäten des Büros kurz vor Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen, Katja Simons kennenzulernen bzw. wiederzusehen.

Das Treffen findet in Präsenz um 15.30 Uhr in Q 2.122 statt.

Das Campus OWL Büro in New York ist ein gemeinsames Verbindungsbüro der Hochschulen in OWL Es baut Netzwerke zwischen OWL und Nordamerika aus, stärkt transatlantische Kooperationen, pflegt bestehende
Hochschulpartnerschaften und unterstützt beim Aufbau von neuen Partnerschaften Darüber hinaus fördert das Verbindungsbüro den Studierenden und Wissenschaftsaustausch und trägt zur Internationalisierung bei Weitere Informationen zum Büro finden Sie auf folgender Webseite https://www.campus-owl.org/

Transnationaler Austausch und weltweite Vernetzung sind im Hochschulalltag längst eine Selbstverständlichkeit und auch die Universität Paderborn hat es sich zum Ziel gesetzt, internationale Kooperationen auszubauen und zu vertiefen. Durch internationale Studierende und Forschende entsteht ein Campus, der zunehmend durch interkulturelle Kompetenzen, Diversität und Zweisprachigkeit geprägt ist. Das Übersetzungsbüro unterstützt diesen Prozess, indem es zentrale deutsche Inhalte ins Englische übersetzt und so sprachliche Barrieren abbaut und die internationale Ausrichtung der Universität fördert.

Im Rahmen dieser Veranstaltung stellen die beiden Universitätsübersetzerinnen Angelina Dick und Emily Meier sich und ihre Aufgaben vor, erläutern, wie ein typischer Übersetzungsprozess aussieht und geben einen Einblick in laufende Projekte, wie etwa die Erstellung eines uniweiten Glossars.

Am 9. Juli 2024 werden die COLOURS CoSpace Officer Dr. Alena Diedrich und Dr. Christine Hante-Koch sowie der COLOURS Implementation Office Lead, Dr. Isabelle Leitloff,  die Europäische Hochschulallianz, ihre Vision, Schwerpunkte und Maßnahmen vorstellen und laden darüber hinaus dazu ein, Wünsche an COLOURS und Partizipationsinteressen zu benennen.

Die Europäische Hochschulallianz COLOURS, unter der Koordination der Universität Paderborn, vereint neun Universitäten mit insgesamt rund 126.000 Studierenden und 12.300 Mitarbeitenden in neun Ländern. Ergänzt durch 55 Assoziierte Partner fördert die Allianz soziale und technologische Innovationen innerhalb und außerhalb akademischer Institutionen. COLOURS unterstützt offene Innovations-Ökosysteme, die eine nachhaltige regionale Entwicklung fördern und zu grünen, digitalen und sozialen Veränderungen beitragen.

Internationale Rankings schätzen die Leistungen von Hochschulen, Fachbereichen oder Studiengängen anhand verschiedener Indikatoren ein. Die Bedeutung der Rankings von Anbietern wie z.B. THE und QS nimmt insbesondere im internationalen Kontext für Hochschulen weiterhin zu. Die UPB setzt sich deshalb fortwährend, aktiv und systematisch mit internationalen Rankings auseinander.

Welche internationalen Rankings es gibt, wie diese funktionieren und welche Rolle sie für die UPB und ihre Stakeholder spielen, erläutert Tilo Wodzinski, Referent für internationale Rankings aus dem Dezernat 6/SG 6.1 im Rahmen dieser Veranstaltung. Aktuelles Schwerpunktthema ist das Leiden Ranking 2024.

Vom 27. Juli bis 04. August 2024 findet in Paderborn das Liborifest statt. Es gilt als Paderborns „Fünfte Jahreszeit“ und ist eines der ältesten und größten Volksfeste in Deutschland, dessen Geschichte bis in das Jahr 836 zurückgeht. Libori bringt eine einzigartige Mischung aus kirchlichen Zeremonien und Festlichkeiten in die Stadt, einschließlich einer Kirmes und kulturellen Veranstaltungen.

Als Teil der Veranstaltungsreihe „International Tuesdays“ lädt das Team der Welcome Services Sie herzlich zu einem gemeinsamen Liboribummel am Dienstag, den 30. Juli ein. Wir treffen uns um 18.00 Uhr, schlendern durch die Stadt und erkunden zusammen die verschiedenen einzigartigen Facetten des Festes. Nutzen Sie die Gelegenheit gerne, um Ihre internationalen Kolleg*innen zu treffen und miteinander in Kontakt zu kommen. Bitte melden Sie sich hier an.  Wir werden Ihnen nach der Anmeldung weitere Informationen zukommen lassen. Leiten Sie die Einladung gerne an Ihre (internationalen) Kolleg*innen weiter, die ebenfalls an einer Teilnahme interessiert sein könnten.

Was? Liboribummel für internationale Mitarbeitende

Wann? Dienstag, 30. Juli 2024 um 18 Uhr.

Wo? Paderborn

Anmeldung erforderlich? Ja!

Wir freuen uns auf eine schöne Veranstaltung. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an die Welcome Services.