t.evo – Die Evolution von komplexen Textmustern: Entwicklung und Anwendung eines korpuslinguistischen Analyseverfahrens zur Erfassung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels

Ziel des Projekts t.evo war die Ermittlung geeigneter Indikatoren für historischen Textmusterwandel anhand einschlägiger Textsorten der Gebrauchsliteratur der jüngeren Sprachgeschichte (Presse- und Erbauungsschrifttum). Trotz der sprachhistorischen Bedeutung der betrachteten Textsorten erfolgten Untersuchungen zu deren Textmusterwandel bislang nur auf sehr schmaler Materialgrundlage. Deshalb wurde im Projekt ein Modell zur Erfassung von Textmusterwandel, welches im Rahmen eigener Vorarbeiten entworfen wurde, systematisch korpusbasiert erprobt und weiterentwickelt. In dieses zugrundeliegende mehrdimensionale Modell wurden die Ergebnisse der bisherigen textlinguistischen Forschung zu sprachlichen Indikatoren für die Charakterisierung einzelner Textsorten einbezogen. Die bislang ermittelten Indikatoren wurden im Projekt anhand einer breiten Materialgrundlage überprüft und ggf. ergänzt; das Modell wurde dabei so operationalisiert, dass automatische und manuelle Textanalyse sowie quantitative und qualitative Auswertung ineinandergreifen und sich wechselseitig informieren.