Dr. Irene Kunert

Institut für Romanistik » Romanische Sprachwissenschaft - Bereich Gévaudan

Research Associate

Forschung und Lehre

E-Mail:
ikunert@campus.uni-paderborn.de
Phone:
+49 5251 60-4906
ORCID:
0009-0008-3531-5973
Office Address:
Warburger Str. 100
33098 Paderborn
Room:
H2.120
Office hours:

Sprechstunde in der Vorlesungszeit am Mittwoch von 15 bis 16 Uhr und am Donnerstag von 10 bis 11 Uhr (Anmeldung erwünscht). Online-Sprechstunden zeitlich flexibel möglich.

Mein Dissertationsprojekt hat sich mit der linguistischen Seite von Argumentationen beschäftigt.

Publications

Selected Publications

Übersetzungstechnik - Übersetzungsstrategie - Übersetzungsbetrieb: die Übersetzungsforschung als Bindeglied zwischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft

J. Albrecht, I.D. Kunert, Übersetzungstechnik - Übersetzungsstrategie - Übersetzungsbetrieb: die Übersetzungsforschung als Bindeglied zwischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft, Stauffenburg, Tübingen, 2024.


Discourse traditions, text linguistics, and translation studies

J. Albrecht, I.D. Kunert, in: E. Winter-Froemel, Á.S. Octavio de Toledo y Huerta (Eds.), Manual of Discourse Traditions in Romance, de Gruyter, Berlin, Boston, 2023, pp. 317–332.

DOI

Argumentationsindikatoren im Deutschen und im Französischen

I.D. Kunert, Argumentationsindikatoren im Deutschen und im Französischen, Stauffenburg, Tübingen, 2022.


Der Gebrauch deutscher und französischer metaargumentativer Verben in wissenschaftlichen Publikationen

I.D. Kunert, in: U. Wienen, T. Reichmann, L. Sergo (Eds.), Syntax in Fachkommunikation, Frank & Timme, Berlin, 2022, pp. 367–394.


Der Argumentationsindikator prouver und seine deutschen Äquivalente. Eine Studie zum Gebrauch metaargumentativer Verben im deutsch-fran­zösischen Sprachvergleich

I.D. Kunert, in: E. Lavric et. al. (Ed.), Comparatio delectat III. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und in­ner­romanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 29.8.-1.9.2016, Lang, Berlin, 2019, pp. 203–221.


Show all publications

Teaching


Current Courses

  • Problèmes de linguistique synchronique du français
  • Historia y variedades del Español