Vertr.-Prof. Dr. Ayşe Yurdakul

Since 2012: Wissenschaftlicher Werdegang

- seit Oktober 2024: Vertretung einer W2-Professur in der Germanistischen und Allgemeinen Sprachwissenschaft an der Universität Paderborn

- 12/2023: Erasmus+ Dozentenmobilität am Institut für Deutsche Sprache und Literatur der Hacettepe Üniversitesi in Ankara (Türkei)

- seit 09.02.2023: Privatdozentin (Venia legendi für das Lehrgebiet "Germanistische Linguistik") am Institut für Germanistik der TU Braunschweig

- 2017-11/2022: Habilitation in der Germanistischen Linguistik der TU Braunschweig. (Titel der Habilitationsschrift: "Formale Kongruenz semantischer falscher Freunde - ein Vergleich des Deutschen und des Türkischen", Betreuer: Prof. Dr. Martin Neef, Zweitgutachter: Prof. Dr. Dr. h.c. Armin Burkhardt, Assoc. Prof. Dr. Özlem Tekin)

- 04/2016-02/2023: Dozentin für Herkunftssprache Türkisch am Sprachenzentrum der Technischen Universität Braunschweig

- seit 10/2015: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Germanistik (TU Braunschweig, Abteilung: Linguistik und Mediävistik)

- 11/2012 - 10/2015: Wissenschaftliche Mitarbeiterin im EU-Forschungsprojekt iglos am Institut für Verkehrssicherheit und Automatisierungstechnik (Erarbeitung einer dreisprachigen Ortungsterminologie zur Verkehrswissenschaft in Deutsch, Englisch und Türkisch)

- 04/2011 - 12/2011: Studentische Hilfskraft am Institut für Germanistik (TU Braunschweig, Abteilung Didaktik der deutschen Sprache und Literatur im Forschungsnetzwerk "Sprache und Wissen"
Wissensdomäne "Bildung und Schule" bei Dr. Dina Lüttenberg)

- 08/2010 - 10/2010: Praktikum im International Office der Gaziosmanpaşa Üniversitesi in Tokat (Türkei)

- 02/2010 - 03/2010: Praktikum im türkischen Generalkonsulat in Hannover

- 08/2009 - 10/2009: Praktikum am Institut für Erziehungswissenschaften (Prof. Dr. Günseli Orhon, Prof. Dr. Hünkar Korkmaz) an der Akdeniz Üniversitesi in Antalya (Türkei)

- 2012 - 2015: Promotion im Fach Germanistische Linguistik an der TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. (Dissertation: "Morphologisch-semantische Modellierung internationaler Fachsprache: Die sicherheitsrelevante Ortungsterminologie der Landverkehrsfachsprache in Deutsch, Englisch und Türkisch.", Betreuer: Prof. Dr. Martin Neef, Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. mult. Eckehard Schnieder)

- 2010 - 2012: Masterstudium (Hochschulabschluss: M.A.) des Studienganges "Kultur der technisch-wissenschaftlichen Welt" (KTW) mit den Schwerpunkten "Philosophie" und "Kulturelle Problemkontexte und Institutionen" an der TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. (Masterarbeit: "Der Arbeitsbegriff bei Hannah Arendt", Betreuer: Prof. Dr. Nicole Karafyllis, Prof. Dr. med. Dr. phil. Claus-Artur Scheier, Prof. Dr. Bettina Wahrig)

- 2008 - 2010: Bachelorstudium (Hochschulabschluss: B.A.) der Fächer Germanistik und Erziehungswissenschaft. (Bachelorarbeit: "Komposition im Deutschen und im Türkischen", Betreuer: Dr. Susanne Borgwaldt, Prof. Dr. Martin Neef)