Übersicht von Lektüren und Zeitschriften in der Mediathek
In der Mediathek finden Sie diverse Romane, Zeitschriften und Zeitungen. Teilweise wurden diese extra für Lerner*innen geschrieben und eignen sich somit besonders gut für das Erlernen der Zielsprache.
Hörbücher: Einige Romane liegen auch als Audio-Version vor und können als Hörbücher genutzt werden. Diese Romane enthalten in der Spalte Besonderheiten die Angabe Audio.
Übersicht Lektüren und Zeitschriften
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Roman/Krimi | Jeder ist käuflich | A2/B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman/Krimi | Tatort: Krankenhaus | A2/B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman/Krimi | Tod in der Oper | A2/B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman/Krimi | Tödlicher Cocktail | A2/B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman/Krimi | Das Lied der Mörder | A2 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen - Audio |
| Zeitung | Presse und Sprache (aktuelle Nachrichten in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen |
| Zeitschrift | Deutsch Perfekt (aktuelle und kulturelle Themen in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen - Grammatikseiten und Übungsheft - Audio-CD |
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Drehbuch | A Fish Called Wanda - The Screenplay by John Cleese | ab B1/B2 | - Vokabelhilfen |
| Gedichte | Limericks (kurze Gedichte zu verschiedenen Themen) | ab B1 | - Vokabelhilfen - Infos zur Gedichtform der "Limericks" |
| Gedichte | Young Verse (Gedichte, Liedtexte und Rätsel zum Englisch-Lernen) | ab A1/A2 | - Vokabelhilfen |
| Graffiti-Texte | Graffiti (Sammlung von englischsprachigen Graffitis) | ab A1 | - Vokabelhilfen |
| Kurzgeschichten | Everything's Eventual (2 Kurzgeschichten aus dem gleichnamigen Sammelband von Stephen King) | B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Kurzgeschichten | Trying to Save Piggy Sneed (4 Kurzgschichten aus dem gleichnamigen Sammelband von John Irving) | B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Kurzgeschichten | Chocolates in Bed (6 Kurzgeschichten von Marian Keyes) | A2 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Kurzgeschichten | Speaking with the Angel (2 Kurzgeschichten: Nick Hornby - NippleJesus Helen Fielding - Luckybitch | A2 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Kurzgeschichten | Father Brown Stories (von G.K. Chesterton) | ab B1/B2 | |
| Kurzgeschichten | Short Stories Universal (Kurzgeschichten von u.a. Margaret Atwood, Ernest Hemingway, Virginia Woolf) | ab B1 | - Vokabelhilfen - Kurzbiographien der Autoren |
| Kurzgeschichten | Mini-Sagas. An Anthology of Fifty-Word Short Stories | ab A2 | - Vokabelhilfen |
| Lieder | 100 Songs. Words and Music (100 der bekanntesten englischen und amerikanischen Liedern) | ab A2/B1 | - Vokabelhilfen |
| Roman/Krimi | Crime & Company (American English) | B2 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen - Audio |
| Roman | On the Move (British English) | B1 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen - Audio |
| Roman | The Red Notebook (ungekürzte Originalfassung des Romans von Paul Auster) | A2 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman | Adventures of Huckleberry Finn (Originalfassung von Mark Twain) | ab B2 | - Erklärende Anmerkungen |
| Roman | The Complete Illustrated Works (of Lewis Carrol) | ab B1/B2 | |
| Sprichwörter | English Proverbs | ab A1 | - Vokabelhilfen |
| Zeitschrift | Business Spotlight (aktuelle und kulturelle Themen mit Wirtschaftsbezug in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen - Grammatikseiten und Übungsheft - Audio-CD |
| Zeitschrift | Spotlight (aktuelle und kulturelle Themen in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen - Grammatikseiten und Übungsheft - Audio-CD |
| Zeitschrift | engine - Englisch für Ingenieure | ab B1 | - Vokabelhilfen |
| Zeitung | World and Press (aktuelle Nachrichten in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen |
| Hörbuch | Digital publishing - Chocolates in Bed Digital publishing - Speaking with the Angel | A2 | - Textbuch |
| Hörbuch | Digital publishing - Trying to Save Piggy Sneed Digital publishing - Everything's Eventual | B1 | - Textbuch - Übersetzungen schwieriger Wörter & Redewendungen |
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Drehbuch | Intouchables - Le scénario du film | B1/B2 | - Vokabelhilfen |
| Gedichte/Chansons | Poèmes et Chansons (ausgewählte Gedichte und Chansons von Jacques Prèvert) | ab B1 | - Vokabelhilfen |
| Kurzgeschichten | Ça bouge! | B1 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen - Audio |
| Kurzgeschichten | Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (4 Kurzgeschichten von Anna Gavalda) | B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Kurzgeschichten | Le football et autres histoires du Petit Nicholas (ausgewählte Kurzgeschichten von René Goscinny & Jean-Jacques Sempé) | A2 | - Vokabelhilfen - Kurzbiografie und Bibliografie der Autoren - Grammatikhilfen - Begleitende Fragen zur Lektüre |
| Kurzgeschichten | Le Petit Nicolas. Choix des textes (ausgewählte Kurzgeschichten von René Goscinny & Jean-Jacques Sempé) | B1 | - Vokabelhilfen |
| Roman/Krimi | Le suicide | A2 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen - Audio |
| Roman | Le secret du marchand de cycles (ungekürzte Originalfassung des Romans von Jean-Jacques Sempé) | B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman | La tête d'un homme (vereinfachte Version des Romans von Georges Simenon) | ab B1 | - Vokabelhilfen - Textbezogene Übungen - Zusatzinfos zu Roman und Autor |
| Roman | Vingt Mille Lieues sous les mers (vereinfachte Version des Romans von Jules Verne) | ab A2 | - Vokabelhilfen - Textbezogene Übungen - Zusatzinfos zu Roman und Autor |
| Roman | Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (ungekürzte Originalfassung des Romans von Eric-Emmanuel Schmitt) | A2 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Textsammlung | La France qui rit. Humour à la française (Sammlung von Witzen, Anekdoten und Bonmots) | ab A2/B1 | - Vokabelhilfen |
| Zeitschrift | écoute (aktuelle und kulturelle Themen in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen - Grammatikseiten und Übungsheft - Audio-CD |
| Zeitung | Revue de la Presse (aktuelle Nachrichten in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen |
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Kurzgeschichten | Tempi movimentati (4 Kurzgeschichten) | B1 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zu Grammatik - Textbezogene Übungen - Audio |
| Kurzgeschichten | Venezia è un pesce (6 Kurzgeschichten von Tiziano Scarpa) | B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Kurzgeschichten | L'ultima lacrima (6 Kurzgeschichten von Stefano Benni) | B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman/Kurtgeschichte | Favole al telefono (italienischer Kinderbuchklassiker von Gianni Rodari. Da der Roman in Kurzgeschichten aufgeteilt ist, eignet er sich gut für Lerner, die kleinere Texteinheiten lesen möchten) | ab B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman/Krimi | Corsa con ostacoli | A2 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen - Audio |
| Zeitschrift | ADESSO (aktuelle und kulturelle Themen in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen - Grammatikseiten und Übungsheft |
| Zeitschrift | onde (italienisches Kulturmagazin) | ab B1 | - Vokabelhilfen - Infokästen zu Grammatik und interessanten Sachverhalten |
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Zeitschrift | Hir@gana Times (Englisch-Japanisches Magazin für Lerner) | ab A2 | - Zweisprachige Texte - Kanji-Zeichen werden mit Hiragana-/Katakana-Zeichen "übersetzt" - Vokabellisten - Wort-für-Wort-Übersetzungen von einzelnen Sätzen, die die Syntax der japanischen Sprache deutlich machen |
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Roman/Krimi | De moordenaar van Den Haag | A1 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen |
| Roman/Krimi | Dood in de grachten | A2 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen |
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Gedichte | Russische Lyrik. Von den Anfängen bis zur Gegenwart | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Kurzgeschichten | Классические рассказы / Klassische russische Erzählungen (Kurzgeschichten von u.a. Alexander Puschkin und Lew Tolstoj) | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Kurzgeschichten | Тринадцать весёлых рассказов / Dreizehn lustige Erzählungen (Kurzgeschichten von Anton Tschechow) | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Kurzgeschichten | Рассказы / Erzählungen (Kurzgeschichten von Maxim Gorkij) | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Kurzgeschichten | Народные Русские Сказки / Russische Volksmärchen | ab B2 | - zweisprachige Ausgabe |
| Kurzgeschichten | Станционный смотритель и другие рассказы / Der Postmeister und andere Erzählungen (Kurzgeschichten von Alexander Puschkin) | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Roman | в поисках лучшей жизни / Auf der Suche nach einem besseren Leben (Kurzgeschichten für Lerner in einfacher Sprache) | ab B2/C1 | - Vokabelhilfen - textbezogene Übungsaufgaben |
| Roman | Великий Инквизитор / Die Legende vom Großinquisitor | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Sachtexte | Лица России / Russische Persönlichkeiten | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Sprichwörter | Русские Пословицы / Russische Sprichwörter | ab B2 | - zweisprachiger Ausgabe |
| Textsammlung | Книга для первого чтения / Erste russische Lesestücke (einfache Texte für Anfänger) | ab A2 | - zweisprachige Ausgabe |
| Textsammlung | Ну что, поехали? / Russland in kleinen Geschichten (erzählt von Natalija Nossowa) | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Textsammlung | Это просто ерунда / Einfach Schnickschnack | ab B2/C1 | - zweisprachige Ausgabe |
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Kurzgeschichten | TACKLA Läsförståelse Skönlitteratur (kurze, für Lerner verfasste Texte) | ab A2 | - textbezogene Übungsaufgaben |
| Kurzgeschichten | Läsa till max - Novellhäfte 1 | ab A1/A2 | - textbezogene Übungsaufgaben |
| Kurzgeschichten | Läsa till max - Novellhäft 2 | ab A1/A2 | - textbezogene Übungsaufgaben |
| Kurzgeschichten | Läsa till max - Novellhäft 3 | ab A2 | - textbezogene Übungsaufgaben |
| Roman/Krimi | Döden i Göteborg (3 kurze Krimis in einfacher Sprache) | A2 | - Vokabelhilfen - Info-Boxen zur Grammatik - Textbezogene Übungen |
| Roman/Krimi | Isprinsessan (vereinfachte Version des Krimis von Camilla Läckberg) | ab A2 | |
| Roman/Krimi | Pyramiden (vereinfachte Version des Romans von Jan Guillou) | ab A2 | |
| Roman/Krimi | Fotografens död (vereinfachte Version des Krimis von Henning Mankell) | ab A2 | |
| Roman/Krimi | Mannen på stranden (vereinfachte Version des Krimis von Henning Mankell) | ab A2 | |
| Roman | Mina drömmars stad (vereinfachte Version des Romans von Per Anders Fogelström) | ab A2 | |
| Roman | Saltön - Midsommarvals & Hummerfesten (2 Kurzromane in einfacher Sprache) | ab A2 | |
| Roman | Arn - Vägen till Jerusalem (vereinfachte Version des Romans von Jan Guillou) | ab A2 | |
| Zeitung | 8sidor (Nachrichten in sehr einfacher Sprache) | ab A1 |
| Art des Mediums | Titel | Niveau | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Kurzgeschichten | Déjame que te cuente... (8 Kurzgeschichten von Jorge Bucay) | A1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Kurzgeschichten | Modelos de mujer (2 Kurzgeschichten von Almudena Grandes) | B1 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Kurzgeschichte/Krimi | Crímenes al sol - Peligro en Colombia | A1/A2 | - Vokabelhilfen - textbezogene Übungen |
| Kurzgeschichte/Krimi | Crímenes al sol - Boda sangrienta | A1/A2 | - Vokabelhilfen - textbezogene Übungen |
| Kurzgeschichte/Krimi | Crímenes al sol - Pasíon mortal | A1/A2 | - Vokabelhilfen - textbezogene Übungen |
| Roman/Krimi | Diario de un killer sentimental (ungekürzte Originalfassung des Romans ovn Luis Sepúlveda) | A2 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman | Pepe Carvalho y el amor total (ungekürzte Originalfassung des Romans von Manuel Vázquez Montalbán) | A2 | - Vokabelhilfen - Audio |
| Roman | El Viaje | ab A2 | - Vokabelhilfen - Kulturelle Hintergrundinfos - Audio |
| Roman | ¿Qué me quieres, amor? (ungekürzte Originalfassung des Romans von Manuel Rivas) | B2 | - Vokabelhilfen - Hintergrundinfos zu Werken des Autors & Interview |
| Zeitschrift | ECOS (aktuelle und kulturelle Themen in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen - Grammatikseiten und Übungsheft - Audio-CD |
| Zeitung | Revista de la Prensa (aktuelle Nachrichten in einfacher Sprache) | ab A2 | - Vokabelhilfen |